Sønderborg den 22. August 1848
Til Bolette
Min Ven
Jeg tager mig den Dristighed at skrive dig til og spørger hvor
ledes Du lever, da Jeg nok ønskede at høre noget fra Dig. Du
erindrer nok det var mig som var ude og skyde Haren dengang
vi laa indkvarteret hos Eder, og du Broder kjørte for os til
Corsøer, og du bad mig, da vi skiltes da, at komme ind at se til dig,
naar Jeg kom tilbage, da Jeg nok Troer at det var dit ønske om
vi kunne komme til at tale sammen igen ved første Leilighed,
og din moder Sagde til mig, at hun ønskede nok at Jeg kunne
blive Svoger hos hende, da Jeg ønsker at vi snart matte tale
sammen igjen. Jeg tænker med Guds hjælp at vi slipper nok
i Efteraaret saa vil vi nok tale sammen. Jeg har det godt
og ønsker at spørger det samme fra dig igjen. Dersom du vil gjøre
mig en Tjeneste at skrive mig tilbage faa var det mig kjært.
Jeg har skrevet et brev til Dig i forveien, men Jeg ved ikke om du
har bekommet det; og jeg er af Stilling og Stand, saa du skal ikke
tro at Jeg nogen Winbøitel, min familie har en brilliant
hjemstand hvor Jeg kan modtage gaarden naar Jeg kommer
hjem paa Sjælland. Vil du gjøre mig den tjeneste at skrive
tilbage saa kan du skrive til
Soldat Jørgen Søllering.
2 Krigsreserve Batallion 3 Compagni No 152
Paa Øen Als.