Nybøl Sogn ligger 9 km vest for Sønderborg By.

Nybøl Sogn var/er en del af:
1622 – 1740: Nybøl Herred, Hertugdømmet Lyksborg.
1741 – 1864: Nybøl Herred, Sønderborg Amt, Hertugdømmet Slesvig.

1864 – 1867: Nybøl Herred, Sønderborg Amt, Hertugdømmet Slesvig, forvaltet af Preussen.   
1867 – 1871: Nybøl Herred, Sønderborg Kreds, Slesvig-Holsten, Preussen. 
1871 – 1918: Nybøl Herred, Sønderborg Kreds, Slesvig-Holsten, Preussen, Det Tyske Kejserrige.
1919 – 1920: Nybøl Herred, Sønderborg Kreds, Slesvig-Holsten, Preussen, Weimarrepublikken.
1920 – 1932: Nybøl Herred, Sønderborg Amt.
1932 – 1970: Nybøl Herred, Åbenrå-Sønderborg Amt.
1970 – 2006: Sundeved Kommune, Sønderjyllands Amt.
2007 – i dag: Sønderborg Kommune, Region Syddanmark.

Nybøl:
Historiske kilde: 1352 Nubel.

Betydning: “Nybyggergård”.

By som har givet navn til sognet samt herred.